성경말씀과 명화이야기

Vincent van Gogh 1853 – 1890 Pietà oil on canvas (73 × 60 cm) — 1889 Van Gogh Museum, Amsterdam Van Gogh was staying in a mental hospital in Saint-Rémy when he made this painting. During his stay in the hospital he would later paint his other biblical work, Lazarus. This pietà (Mary in sorrow over her dead son) is strongly inspired by a painting by..

Gerard (Gerrit) van Honthorst 1590 – 1656 Adoration of the Shepherds (1622) oil on canvas (164 × 190 cm) — 1622 Wallraf-Richartz Museum, Cologne Gerard (Gerrit) van Honthorst biography This work is linked to Luke 2:16 (눅 2:16) 빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서 Anyone familiar with the work of Caravaggio immediately recogn..

Van Limburg brothers 1375 – 1416 Announcement to the Shepherds illuminated manuscript — 1408-09 Metropolitan Museum of Art, New York Van Limburg brothers biography This work is linked to Luke 2:10 (눅 2:10) 천사가 이르되 무서워하지 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라 Folio 52r from Les Be..

Han van Meegeren 1889 – 1947 The Supper at Emmaus oil on canvas (115 × 127 cm) — 1937 Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam Han van Meegeren biography This work is linked to Luke 24:31 (눅 24:31) 그들의 눈이 밝아져 그인 줄 알아 보더니 예수는 그들에게 보이지 아니하시는지라 눅4:30 This is Van Meegeren's best known forgery. At i..

Jacob van Oostsanen 1470 – 1533 Man of Sorrows oil on panel (29 × 20 cm) — 1510 Museum Mayer van den Bergh, Antwerp Jacob van Oostsanen biography This work is linked to Isaiah 53:3 (사 53:3) 그는 멸시를 받아 사람들에게 버림 받았으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들이 그에게서 얼굴을 가리는 것 ..

Jan van Scorel 1495 – 1562 Landscape with Bathsheba oil on panel (100 × 204 cm) — c. 1545 Rijksmuseum, Amsterdam Jan van Scorel biography This work is linked to 2 Samuel 11:2 (삼하 11:2) ○저녁 때에 다윗이 그의 침상에서 일어나 왕궁 옥상에서 거닐다가 그 곳에서 보니 한 여인이 목욕을 하는데 심히 아름다워 보이는..

Adriaen van Stalbemt 1580 – 1662 Paul and Barnabas at Lystra oil on copper (33 × 45 cm) Städel Museum, Frankfurt am Main Adriaen van Stalbemt biography This work is linked to Acts 14:11 (행 14:11) 무리가 바울이 한 일을 보고 루가오니아 방언으로 소리 질러 이르되 신들이 사람의 형상으로 우리 가운데 내려오셨다 하여 On t..

Lucas van Valckenborch 1535 – 1597 The tower of Babel (1568) oil on panel (71 × 90 cm) — 1568 private collection Lucas van Valckenborch biography This work is linked to Genesis 11:4 (창 11:4) 또 말하되 자, 성읍과 탑을 건설하여 그 탑 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더니 This..

Quentin Varin 1570 – 1634 The Marriage at Cana oil on canvas (310 × 259 cm) — 1618-20 Musée des beaux-arts, Rennes This work is linked to John 2:8 (요 2:8) 이제는 떠서 연회장에게 갖다 주라 하시매 갖다 주었더니 The august buildings suggest that the celebration takes place in a palace. Jesus and Mary are seated facing each other. Jesus ..

Diego Rodríguez da Silva y Velázquez 1599 – 1660 Christ in the House of Martha and Mary oil on canvas (60 × 103 cm) — ca. 1620 National Gallery, London Diego Rodríguez da Silva y Velázquez biography This work is linked to Luke 10:40 (눅 10:40) 마르다는 3)준비하는 일이 많아 마음이 분주한지라 예수께 나아가 이르되 ..