De Wit, Jacob (4) 야콥 데 비트

 

Jacob de Wit 1695 – 1754

Moses chooses seventy elders (1737)

oil on canvas (594 × 1371 cm) — 1737 Royal Palace, Amsterdam

Jacob de Wit biography

This work is linked to Numbers 11:16

○ 만나에 대한 불평
4.	이스라엘 중에 섞여 사는 무리가 탐욕을 품으매 이스라엘 자손도 다시 울며 가로되 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할꼬    고전10:6

5.	우리가 애굽에 있을 때에는 값 없이 생선과 외와 수박과 부추와 파와 마늘들을 먹은 것이 생각나거늘    행7:39

6.	이제는 우리 정력이 쇠약하되 이 만나 외에는 보이는 것이 아무 것도 없도다 하니

7.	만나는 깟씨와 같고 모양은 진주와 같은 것이라

8.	백성이 두루 다니며 그것을 거두어 맷돌에 갈기도 하며 절구에 찧기도 하고 가마에 삶기도 하여 과자를 만들었으니 그 맛이 기름 섞은 과자맛 같았더라    출16:31

9.	밤에 이슬이 진에 내릴 때에 만나도 같이 내렸더라

10.	백성의 온 가족들이 각기 장막 문에서 우는 것을 모세가 들으니라 이러므로 여호와의 진노가 심히 크고 모세도 기뻐하지 아니하여

11.	여호와께 여짜오되 주께서 어찌하여 종을 괴롭게 하시나이까 어찌하여 나로 주의 목전에 은혜를 입게 아니하시고 이 모든 백성을 내게 맡기사 나로 그 짐을 지게 하시나이까    왕상19:4

12.	이 모든 백성을 내가 잉태하였나이까 내가 어찌 그들을 생산하였기에 주께서 나더러 양육하는 아비가 젖 먹는 아이를 품듯 그들을 품에 품고 주께서 그들의 열조에게 맹세하신 땅으로 가라 하시나이까    사40:11, 사49:23, 창50:24, 살전2:7

13.	이 모든 백성에게 줄 고기를 내가 어디서 얻으리이까 그들이 나를 향하여 울며 가로되 우리에게 고기를 주어 먹게 하라 하온즉    마15:33

14.	책임이 심히 중하여 나 혼자는 이 모든 백성을 질 수 없나이다    출18:18, 신1:9-10

15.	주께서 내게 이같이 행하실찐대 구하옵나니 내게 은혜를 베푸사 즉시 나를 죽여 나로 나의 곤고함을 보지 않게 하옵소서

16.	여호와께서 모세에게 이르시되 이스라엘 노인 중 백성의 장로와 유사 되는 줄을 네가 아는 자 칠십인을 모아 데리고 회막 내 앞에 이르러 거기서 너와 함께 서게 하라    신1:15

17.	내가 강림하여 거기서 너와 말하고 네게 임한 신을 그들에게도 임하게 하리니 그들이 너와 함께 백성의 짐을 담당하고 너 혼자 지지 아니하리라

18.	또 백성에게 이르기를 너희 몸을 거룩히 하여 내일 고기 먹기를 기다리라 너희가 울며 이르기를 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할꼬 애굽에 있을 때가 우리에게 재미 있었다 하는 말이 여호와께 들렸으므로 여호와께서 너희에게 고기를 주어 먹게 하실 것이라    출19:10

19.	하루나 이틀이나 닷새나 열흘이나 이십일만 먹을 뿐 아니라

20.	코에서 넘쳐서 싫어하기까지 일개월 간을 먹게 하시리니 이는 너희가 너희 중에 거하시는 여호와를 멸시하고 그 앞에서 울며 이르기를 우리가 어찌하여 애굽에서 나왔던고 함이라 하라    민21:5

21.	모세가 가로되 나와 함께 있는 이 백성의 보행자가 육십만명이온데 주의 말씀이 일개월간 고기를 주어 먹게 하겠다 하시오니    출12:37, 출38:26

22.	그들을 위하여 양떼와 소떼를 잡은들 족하오며 바다의 모든 고기를 모은들 족하오리이까    왕하7:2

23.	여호와께서 모세에게 이르시되 여호와의 손이 짧아졌느냐 네가 이제 내 말이 네게 응하는 여부를 보리라    사50:2, 사59:1, 겔12:25

24.	모세가 나가서 여호와의 말씀을 백성에게 고하고 백성의 장로 칠십인을 모아 장막에 둘러 세우매    민11:16

25.	여호와께서 구름 가운데 강림하사 모세에게 말씀하시고 그에게 임한 신을 칠십 장로에게도 임하게 하시니 신이 임하신 때에 그들이 예언을 하다가 다시는 아니하였더라

26.	그 녹명된 자 중 엘닷이라 하는 자와 메닷이라 하는 자 두 사람이 진에 머물고 회막에 나아가지 아니하였으나 그들에게도 신이 임하였으므로 진에서 예언한지라    삼상20:26, 렘36:5

27.	한 소년이 달려와서 모세에게 고하여 가로되 엘닷과 메닷이 진중에서 예언하더이다 하매

28.	택한 자 중 한 사람 곧 모세를 섬기는 눈의 아들 여호수아가 말하여 가로되 내 주 모세여 금하소서

29.	모세가 그에게 이르되 네가 나를 위하여 시기하느냐 여호와께서 그 신을 그 모든 백성에게 주사 다 선지자 되게 하시기를 원하노라    고전14:5, 민11:25

30.	모세와 이스라엘 장로들이 진중으로 돌아왔더라

Moses tells God that the leadership of the Israelites is a heavy burden, too heavy at times. He and his people have been travelling for years and still haven't reached the promised land. God then commands Moses to choose seventy elders, men of good reputation to support him. God gave them the same spirit as the one that inspired empowered Moses.

Jacob de Wit made this enormous painting for a room in Amsterdam's city hall, now royal palace. At the time, city governors liked to compare themselves to biblical examples. The Rijksmuseum has a modello of the painting, a small panel with a study.

Jacob de Wit 1695 – 1754 Moses chooses seventy elders (1739) drawing with pen and brush (31 × 67 cm) — 1739 City Archives, Amsterdam Jacob de Wit biography This work is linked to Numbers 11:16

Moses tells God that the leadership of the Israelites is a heavy burden, too heavy at times. He and his people have been travelling for years and still haven't reached the promised land. God then commands Moses to choose seventy elders, men of good reputation to support him. God gave them the same spirit as the one that inspired empowered Moses.

Jacob de Wit made this drawing after his own painting.

Jacob de Wit 1695 – 1754

The Annunciation to Mary

oil on canvas (207 × 166 cm) — 1723 Rijksmuseum, Amsterdam

Jacob de Wit biography

This work is linked to Luke 1:28

○ 가브리엘 천사의 예고
26.	여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받들어 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서

27.	다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 정혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라

28.	그에게 들어가 가로되 은혜를 받은 자여 평안할찌어다 주께서 너와 함께하시도다 하니

29.	처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인고 생각하매

30.	천사가 일러 가로되 마리아여 무서워 말라 네가 하나님께 은혜를 얻었느니라

31.	보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라

32.	저가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니

33.	영원히 야곱의 집에 왕노릇 하실 것이며 그 나라가 무궁하리라

34.	마리아가 천사에게 말하되 나는 사내를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까

35.	천사가 대답하여 가로되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라

36.	보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 수태하지 못한다 하던 이가 이미 여섯 달이 되었나니    창18:14, 렘32:17, 슥8:6

37.	대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라

38.	마리아가 가로되 주의 계집 종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 하매 천사가 떠나가니라

When the angel greets Mary, she shrugs back and raises her hand as if she wants to ward off the angel. He then tells her not to be afraid and that she will soon bear a special child.

In the top centre is a dove, the symbol of the Holy Spirit.

De Wit made this painting for the chapel of a catholic orphanage in Amsterdam.

Jacob de Wit 1695 – 1754

The Baptism of the Chamberlain

oil on canvas (215 × 108 cm) — 1748 Rijksmuseum, Amsterdam

Jacob de Wit biography

This work is linked to Acts 8:35

○ 에디오피아 내시의 회심
26.	주의 사자가 빌립더러 일러 가로되 일어나서 남으로 향하여 예루살렘에서 가사로 내려가는 길까지 가라 하니 그 길은 광야라

27.	일어나 가서 보니 에디오피아 사람 곧 에디오피아 여왕 간다게의 모든 국고를 맡은 큰 권세가 있는 내시가 예배하러 예루살렘에 왔다가    왕상8:41, 사2:3, 요12:20, 요12:21

28.	돌아 가는데 병거를 타고 선지자 이사야의 글을 읽더라

29.	성령이 빌립더러 이르시되 이 병거로 가까이 나아가라 하시거늘

30.	빌립이 달려가서 선지자 이사야의 글 읽는 것을 듣고 말하되 읽는 것을 깨닫느뇨    마13:51

31.	대답하되 지도하는 사람이 없으니 어찌 깨달을 수 있느뇨 하고 빌립을 청하여 병거에 올라 같이 앉으라 하니라    왕하10:16

32.	읽는 성경 귀절은 이것이니 일렀으되 저가 사지로 가는 양과 같이 끌리었고 털 깎는 자 앞에 있는 어린 양의 잠잠함과 같이 그 입을 열지 아니하였도다    사53:7

33.	낮을 때에 공변된 판단을 받지 못하였으니 누가 가히 그 세대를 말하리요 그 생명이 땅에서 빼앗김이로다 하였거늘    눅23:24

34.	내시가 빌립더러 말하되 청컨대 묻노니 선지자가 이 말 한 것이 누구를 가리킴이뇨 자기를 가리킴이뇨 타인을 가리킴이뇨

35.	빌립이 입을 열어 이 글에서 시작하여 예수를 가르쳐 복음을 전하니    마5:2, 눅24:7

36.	길 가다가 물 있는 곳에 이르러 내시가 말하되 보라 물이 있으니 내가 세례를 받음에 무슨 거리낌이 있느뇨    행10:47

37.	(없음)

38.	이에 명하여 병거를 머물고 빌립과 내시가 둘 다 물에 내려가 빌립이 세례를 주고

39.	둘이 물에서 올라갈새 주의 영이 빌립을 이끌어 간지라 내시는 흔연히 길을 가므로 그를 다시 보지 못하니라    왕상18:12, 겔3:12

40.	빌립은 아소도에 나타나 여러 성을 지나 다니며 복음을 전하고 가이사랴에 이르니라

The black man, a eunuch, is the chamberlain of the queen of Ethiopia. After a visit to Jerusalem he meets the apostle Philip, and asks him to explain a verse from Esaias (53:7). Philip joins the group, and starts preaching Jesus' gospel to the chamberlain.

Later on, when they reach a river, the chamberlain asks Philip to baptise him. That is the moment De Wit depicts.

The painting was made for the chimney of an Amsterdam canal house. As the original is rather dark, we've digitally adjusted the brightness of the photo.