Ludolf Backhuysen 1630 – 1708
Paul's Shipwreck
oil on canvas (105 × 208 cm) — ca. 1690 
Ostfriesisches Landesmuseum, Emden
Ludolf Backhuysen biography
This work is linked to Acts 27:41
○ 구원받음
|
| 39. | 날이 새매 어느 땅인지 알지 못하나 경사진 해안으로 된 항만이 눈에 띄거늘 배를 거기에 들여다 댈 수 있는가 의논한 후  행28:1 |
|
|
| 40. | 닻을 끊어 바다에 버리는 동시에 킷줄을 늦추고 돛을 달고 바람을 맞추어 해안을 향하여 들어가다가 행27:29 |
|
|
| 41. | 두 물이 합하여 흐르는 곳을 당하여 배를 걸매 이물은 부딪혀 움직일 수 없이 붙고 고물은 큰 물결에 깨어져가니 |
|
|
| 42. | 군사들은 죄수가 헤엄쳐서 도망할까 하여 저희를 죽이는 것이 좋다 하였으나 왕상12:10 |
|
|
| 43. | 백부장이 바울을 구원하려 하여 저희의 뜻을 막고 헤엄칠줄 아는 사람들을 명하여 물에 뛰어내려 먼저 육지에 나가게 하고 잠16:7, 렘38:10 |
|
|
| 44. | 그 남은 사람들은 널조각 혹은 배 물건에 의지하여 나가게 하니 마침내 사람들이 다 상륙하여 구원을 얻으니라 행27:21, 행27:24 |
In AD 60 Paul is on his way to Rome when his ship perishes before Malta. The apostle is forced to stay on the island for three months. Tradition has it that he performs several miracles there and founds a Christian community. There is no proof for any of this, however.
Ludolf Backhuysen is known for his seascapes, specializing in sea battles and harbor views. We know of only two religious works by him – this being one of them.
Ludolf Backhuysen 1630 – 1708
The Storm on the Sea of Galilee
oil on canvas (58 × 72 cm) — 1695 Indianapolis Museum of Art, Indianapolis
Ludolf Backhuysen biography
This work is linked to Mark 4:37
|
| 36. | 저희가 무리를 떠나 예수를 배에 계신 그대로 모시고 가매 다른 배들도 함께 하더니 막4:1 |
|
|
| 37. | 큰 광풍이 일어나며 물결이 부딪혀 배에 들어와 배에 가득하게 되었더라 |
|
|
| 38. | 예수께서는 고물에서 베개를 베시고 주무시더니 제자들이 깨우며 가로되 선생님이여 우리의 죽게 된것을 돌아보지 아니하시나이까 하니 |
|
|
| 39. | 예수께서 깨어 바람을 꾸짖으시며 바다더러 이르시되 잠잠하라 고요하라 하시니 바람이 그치고 아주 잔잔하여지더라 |
|
|
| 40. | 이에 제자들에게 이르시되 어찌하여 이렇게 무서워하느냐 너희가 어찌 믿음이 없느냐 하시니 |
|
|
| 41. | 저희가 심히 두려워하여 서로 말하되 저가 뉘기에 바람과 바다라도 순종하는고 하였더라 |
|
At the height of the storm the apostles wake Jesus. They fear the ship will sink. Jesus calms the water and the wind. He then asks his followers why they didn't have faith.