Masolino (1) 마솔리노

 

Masolino 1338 – 1447 Peter Heals the Crippled fresco (255 cm tall) — 1425 Brancacci Chapel, Santa Maria del Carmine, Florence Masolino biography This work is linked to Acts 3:6 ○ 앉은뱅이를 고침  1. 제 구시 기도 시간에 베드로와 요한이 성전에 올라갈쌔     2. 나면서 앉은뱅이 된 자를 사람들이 메고 오니 이는 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하기 위하여 날마다 미문이라는 성전 문에 두는 자라     3. 그가 베드로와 요한이 성전에 들어 가려함을 보고 구걸하거늘     4. 베드로가 요한으로 더불어 주목하여 가로되 우리를 보라 하니     5. 그가 저희에게 무엇을 얻을까 하여 바라보거늘     6. 베드로가 가로되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노니 곧 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 걸으라 하고     7. 오른손을 잡아 일으키니 발과 발목이 곧 힘을 얻고     8. 뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 들어 가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬미하니    사35:6, 행14:10  9. 모든 백성이 그 걷는 것과 및 하나님을 찬미함을 보고    행4:16, 행4:21  10. 그 본래 성전 미문에 앉아 구걸하던 사람인줄 알고 그의 당한 일을 인하여 심히 기이히 여기며 놀라니라    행3:2  11. 나은 사람이 베드로와 요한을 붙잡으니 모든 백성이 크게 놀라며 달려 나아가 솔로몬의 행각이라 칭하는 행각에 모이거늘    요10:23, 행5:12 This is the left part of a fresco by Masolino. The right part shows the raising of Tabita. The fresco measures in total 225 x 598 cm. Some claim that the background was painted by Masaccio, who made the other frescoes in the chapel, and who was quite enthusiastic about the possibilities of perspective. However, the perspective here is not particularly good – all proportion between figures and buildings is completely lost. The cripple asks for alms. Peter has no money and gives the man his hand, at which the cripple is cured, gets up and praises the Lord. John is standing next to Peter. There are two strange figures to the right. Although they are not part of the biblical story, they go well with the Florentine atmosphere of the tableau. Their presence underlines how commonplace the scene is supposed to be, as does the washing hanging from several windows.