Sebastiano Ricci 1659 – 1734
Susanna before Daniel
oil on canvas (243 × 440 cm) — 1725-26 
Galleria Sabauda, Turin
This work is linked to Susanna 1:48
48 So he standing in the midst of them said, Are ye such fools, ye sons of Israel, that without examination or knowledge of the truth ye have condemned a daughter of Israel?
The pious and beautiful Susanna has been falsely accused of adultery by two prominent old men. She had turned down their sexual advances. The gathering of Jews in Babylon believes them and rules that Susanna is to be put to death.
Then the young prophet Daniel steps in. He interrogates the two men separately and finds contradictions in their statements. Susanna is then freed and the two men are evicted.
Ricci shows two moments that are not in the biblical story. Susanna pleas before Daniel, and the two men are chained.
Sebastiano Ricci 1659 – 1734
The Liberation of St Peter
oil on canvas — 1722 San Stae, Venice
This work is linked to Acts 12:8
|
| 3. | 유대인들이 이 일을 기뻐하는 것을 보고 베드로도 잡으려 할쌔 때는 무교절일이라 |
|
|
| 4. | 잡으매 옥에 가두어 군사 넷씩인 네 패에게 맡겨 지키고 유월절 후에 백성 앞에 끌어 내고자 하더라 |
|
|
| 5. | 이에 베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 빌더라 |
|
|
| 6. | 헤롯이 잡아 내려고 하는 그 전날 밤에 베드로가 두 군사 틈에서 두 쇠사슬에 매여 누워 자는데 파숫군들이 문 밖에서 옥을 지키더니 |
|
|
| 7. | 홀연히 주의 사자가 곁에 서매 옥중에 광채가 조요하며 또 베드로의 옆구리를 쳐 깨워 가로되 급히 일어나라 하니 쇠사슬이 그 손에서 벗어지더라 |
|
|
| 8. | 천사가 가로되 띠를 띠고 신을 들메라 하거늘 베드로가 그대로 하니 천사가 또 가로되 겉옷을 입고 따라 오라 한대 |
|
|
| 9. | 베드로가 나와서 따라갈쌔 천사의 하는 것이 참인줄 알지 못하고 환상을 보는가 하니라 |
|
|
| 10. | 이에 첫째와 둘째 파수를 지나 성으로 통한 쇠문에 이르니 문이 절로 열리는지라 나와 한 거리를 지나매 천사가 곧 떠나더라 |
|
|
| 11. | 이에 베드로가 정신이 나서 가로되 내가 이제야 참으로 주께서 그의 천사를 보내어 나를 헤롯의 손과 유대 백성의 모든 기대에서 벗어나게 하신줄 알겠노라 하여 |
|
|
| 12. | 깨닫고 마가라 하는 요한의 어머니 마리아의 집에 가니 여러 사람이 모여 기도하더라 |
|
|
| 13. | 베드로가 대문을 두드린대 로데라 하는 계집 아이가 영접하러 나왔다가 |
|
|
| 14. | 베드로의 음성인줄 알고 기뻐하여 문을 미처 열지 못하고 달려 들어가 말하되 베드로가 대문 밖에 섰더라 하니 |
|
|
| 15. | 저희가 말하되 네가 미쳤다 하나 계집 아이는 힘써 말하되 참말이라 하니 저희가 말하되 그러면 그의 천사라 하더라 |
|
|
| 16. | 베드로가 문 두드리기를 그치지 아니하니 저희가 문을 열어 베드로를 보고 놀라는지라 |
|
|
| 17. | 베드로가 저희에게 손짓하여 종용하게 하고 주께서 자기를 이끌어 옥에서 나오게 하던 일을 말하고 또 야고보와 형제들에게 이 말을 전하라 하고 떠나 다른 곳으로 가니라 |
|
|
| 18. | 날이 새매 군사들은 베드로가 어떻게 되었는지 알지 못하여 적지 않게 소동하니 |
|
|
| 19. | 헤롯이 그를 찾아도 보지 못하매 파숫군들을 심문하고 죽이라 명하니라 헤롯이 유대를 떠나 가이사랴로 내려가서 거하니라 |
King Herod persecuted the first Christians of Jerusalem. He had James killed and Peter imprisoned. Peter was liberated by an angel during his first night in prison.