St. Paul in Prison (감옥에 있는 바울)

 

 

 

(몬 1:1)

그리스도 예수를 위하여 갇힌 자 된 바울과 및 형제 디모데는 우리의 사랑을 받는 자요 동역자인 빌레몬과

 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rembrandt Harmensz. van Rijn 1606 – 1669

St. Paul in Prison

oil on panel (73 × 60 cm) — 1627 Staatsgalerie, Stuttgart

Rembrandt Harmensz. van Rijn biography

This work is linked to Philemon 1:1

 

Please scroll down to read more information about this work.

 

This is one of Rembrandt's earliest known panels, made in the year that he turned 21. It shows the apostle St. Paul in prison, lost in thought. Obviously the harsh conditions in jail did not stop him from trying to achieve his mission. The pen in his left hand suggests that he was writing one of his many letters.

Paul is depicted in traditional manner: long beard, bald head, and with his distinctive attribute: the sword, quite remarkable given the context.

The sword has several meanings:

• a reference to his martyrdom: the Romans killed him with a sword;
• his previous life, as a persecutor of Christians;
• in his letter to the Ephesians (6:17) Paul calls God's word "the sword of the Spirit".
  

(엡 6:10)

○끝으로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고

(엡 6:11)

마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라

(엡 6:12)

우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라

(엡 6:13)

그러므로 하나님의 전신 갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라

(엡 6:14)

그런즉 서서 2)진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 호심경을 붙이고

(엡 6:15)

평안의 복음이 준비한 것으로 신을 신고

(엡 6:16)

모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 불화살을 소멸하고 잠26:18

(엡 6:17)

구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라

(엡 6:18)

모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라

(엡 6:19)

또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 나로 입을 열어 복음의 비밀을 담대히 알리게 하옵소서 할 것이니

(엡 6:20)

이 일을 위하여 내가 쇠사슬에 매인 사신이 된 것은 나로 이 일에 당연히 할 말을 담대히 하게 하려 하심이라