Isaiah (이사야)

 

 

 

Isaiah was one of the major prophets - major referring to the length of the book dedicated to him.

 

 

 

 

 

Gustave Doré 1832 – 1883

The Destruction of Leviathan

engraving — 1865

Gustave Doré biography

 

This work is linked to Isaiah 27:1

(사 27:1)

그 날에 여호와께서 그의 견고하고 크고 강한 칼로 날랜 뱀 리워야단 곧 꼬불꼬불한 뱀 리워야단을 벌하시며 바다에 있는 1)용을 죽이시리라 악어를 사51:9

(사 27:2)

○그 날에 너희는 아름다운 포도원을 두고 노래를 부를지어다

(사 27:3)

나 여호와는 포도원지기가 됨이여 때때로 물을 주며 밤낮으로 간수하여 아무든지 이를 해치지 못하게 하리로다

(사 27:4)

나는 포도원에 대하여 노함이 없나니 찔레와 가시가 나를 대적하여 싸운다 하자 내가 그것을 밟고 모아 불사르리라

(사 27:5)

그리하지 아니하면 내 힘을 의지하고 나와 화친하며 나와 화친할 것이니라

(사 27:6)

후일에는 야곱의 뿌리가 박히며 이스라엘의 움이 돋고 꽃이 필 것이라 그들이 그 결실로 지면을 채우리로다

(사 27:7)

○주께서 그 백성을 치셨던들 그 백성을 친 자들을 치심과 같았겠으며 백성이 죽임을 당하였던들 백성을 죽인 자가 죽임을 당함과 같았겠느냐

(사 27:8)

주께서 백성을 적당하게 견책하사 쫓아내실 때에 동풍 부는 날에 폭풍으로 그들을 옮기셨느니라

(사 27:9)

야곱의 불의가 속함을 얻으며 그의 죄 없이함을 받을 결과는 이로 말미암나니 곧 그가 제단의 모든 돌을 부서진 횟돌 같게 하며 아세라와 태양상이 다시 서지 못하게 함에 있는 것이라

(사 27:10)

대저 견고한 성읍은 적막하고 거처가 황무하며 버림 받아 광야와 같은즉 송아지가 거기에서 먹고 거기에 누우며 그 나무 가지를 먹어 없이하리라 사17:2, 사32:14

(사 27:11)

가지가 마르면 꺾이나니 여인들이 와서 그것을 불사를 것이라 백성이 지각이 없으므로 그들을 지으신 이가 불쌍히 여기지 아니하시며 그들을 조성하신 이가 은혜를 베풀지 아니하시리라

(사 27:12)

○너희 이스라엘 자손들아 그 날에 여호와께서 창일하는 2)하수에서부터 애굽 시내에까지 과실을 떠는 것 같이 너희를 하나하나 모으시리라

(사 27:13)

○그 날에 큰 나팔을 불리니 앗수르 땅에서 멸망하는 자들과 애굽 땅으로 쫓겨난 자들이 돌아와서 예루살렘 성산에서 여호와께 예배하리라

 

In one of his prophecies Isaiah says that at the end of times Leviathan, the monster of the seas, will be destroyed.

The dragon is described in detail in Job 41.

 

 

 

 

 

 

 

Michelangelo Buonarroti 1475 – 1564

The Prophet Isaiah

fresco — 1508-1512 Sistine Chapel, Vatican City

Michelangelo Buonarroti biography

 

This work is linked to Isaiah 1:1

(사 1:1)

유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야 시대에 1)아모스의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 관하여 본 계시라 민12:6

 

 

Isaiah is one of the great prophets in the Old Testament. His life and works are collected in the Book of Isaiah.

Like his successors Jeremiah en Ezekiel, Isaiah was depicted in a fresco in the Sistine Chapel by Michelangelo.

 

 

 

 

 

 

 

Raphael 1483 – 1520

The Prophet Isaiah

fresco — 1511-12 Sant'Agostino, Rome

Raphael biography

 

This work is linked to Isaiah 3:1

 

(사 3:1)

보라 주 만군의 여호와께서 예루살렘과 유다가 의뢰하며 의지하는 것을 제하여 버리시되 곧 그가 의지하는 모든 양식과 그가 의지하는 모든 물과

(사 3:2)

용사와 전사와 재판관과 선지자와 복술자와 장로와 왕하24:15

(사 3:3)

오십부장과 귀인과 모사와 정교한 장인과 능란한 요술자를 그리하실 것이며

(사 3:4)

1)그가 또 소년들을 그들의 고관으로 삼으시며 아이들이 그들을 다스리게 하시리니 전10:16

(사 3:5)

백성이 서로 학대하며 각기 이웃을 잔해하며 아이가 노인에게, 비천한 자가 존귀한 자에게 교만할 것이며 미7:3

(사 3:6)

혹시 사람이 자기 아버지 집에서 자기의 형제를 붙잡고 말하기를 네게는 겉옷이 있으니 너는 우리의 통치자가 되어 이 폐허를 네 손아래에 두라 할 것이면 사4:1

(사 3:7)

그 날에 그가 소리를 높여 이르기를 나는 고치는 자가 되지 아니하겠노라 내 집에는 양식도 없고 의복도 없으니 너희는 나를 백성의 통치자로 삼지 말라 하리라 호5:13

(사 3:8)

예루살렘이 멸망하였고 유다가 엎드러졌음은 그들의 언어와 행위가 여호와를 거역하여 그의 영광의 눈을 범하였음이라

(사 3:9)

그들의 안색이 불리하게 증거하며 그들의 죄를 말해 주고 숨기지 못함이 소돔과 같으니 그들의 영혼에 화가 있을진저 그들이 재앙을 자취하였도다

(사 3:10)

너희는 의인에게 복이 있으리라 말하라 그들은 그들의 행위의 열매를 먹을 것임이요

(사 3:11)

악인에게는 화가 있으리니 이는 그의 손으로 행한 대로 그가 보응을 받을 것임이니라

(사 3:12)

내 백성을 학대하는 자는 아이요 다스리는 자는 여자들이라 내 백성이여 네 인도자들이 너를 유혹하여 네가 다닐 길을 어지럽히느니라 전10:16

 

 

 

 

 

 

 

Giovan Battista Tiepolo 1696 – 1770

The Calling of Isaiah

fresco (200 × 250 cm) — 1726 - 1729

  Palazzo Patriarcale, Udine

Giovan Battista Tiepolo biography

 

This work is linked to Isaiah 6:6

 

(사 6:1)

웃시야 왕이 죽던 해에 내가 본즉 주께서 높이 들린 보좌에 앉으셨는데 그의 옷자락은 성전에 가득하였고

(사 6:2)

스랍들이 모시고 섰는데 각기 여섯 날개가 있어 그 둘로는 자기의 얼굴을 가리었고 그 둘로는 자기의 발을 가리었고 그 둘로는 날며

(사 6:3)

서로 불러 이르되 거룩하다 거룩하다 거룩하다 만군의 여호와여 그의 영광이 온 땅에 충만하도다 하더라 계4:8

(사 6:4)

이같이 화답하는 자의 소리로 말미암아 문지방의 터가 요동하며 성전에 연기가 충만한지라 민14:21, 시72:19

(사 6:5)

그 때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다 나는 입술이 부정한 사람이요 나는 입술이 부정한 백성 중에 거주하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다 하였더라 출33:20, 눅5:8

(사 6:6)

○그 때에 그 스랍 중의 하나가 부젓가락으로 제단에서 집은 바 핀 숯을 손에 가지고 내게로 날아와서

(사 6:7)

그것을 내 입술에 대며 이르되 보라 이것이 네 입에 닿았으니 네 악이 제하여졌고 네 죄가 사하여졌느니라 하더라

(사 6:8)

내가 또 주의 목소리를 들으니 주께서 이르시되 내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈꼬 하시니 그 때에 내가 이르되 내가 여기 있나이다 나를 보내소서 하였더니

(사 6:9)

여호와께서 이르시되 가서 이 백성에게 이르기를 너희가 듣기는 들어도 깨닫지 못할 것이요 보기는 보아도 알지 못하리라 하여

(사 6:10)

이 백성의 마음을 둔하게 하며 그들의 귀가 막히고 그들의 눈이 감기게 하라 염려하건대 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고 다시 돌아와 고침을 받을까 하노라 하시기로

(사 6:11)

내가 이르되 주여 어느 때까지니이까 하였더니 주께서 대답하시되 성읍들은 황폐하여 주민이 없으며 가옥들에는 사람이 없고 이 토지는 황폐하게 되며 단12:6, 렘4:29

(사 6:12)

여호와께서 사람들을 멀리 옮기셔서 이 땅 가운데에 황폐한 곳이 많을 때까지니라

(사 6:13)

그 중에 십분의 일이 아직 남아 있을지라도 이것도 황폐하게 될 것이나 밤나무와 상수리나무가 베임을 당하여도 그 그루터기는 남아 있는 것 같이 거룩한 씨가 이 땅의 그루터기니라 하시더라

 

 

 

 

 

 

 

James Tissot 1836 – 1902

The Prophet Isaiah

watercolour — ca. 1888

James Tissot biography

 

This work is linked to Isaiah 2:1

 

(사 2:1)

아모스의 아들 이사야가 받은 바 유다와 예루살렘에 관한 말씀이라

(사 2:2)

○말일에 여호와의 전의 산이 모든 산 꼭대기에 굳게 설 것이요 모든 작은 산 위에 뛰어나리니 만방이 그리로 모여들 것이라 사66:20, 단2:35, 사45:14, 사49:12

(사 2:3)

많은 백성이 가며 이르기를 오라 우리가 여호와의 산에 오르며 야곱의 하나님의 전에 이르자 그가 그의 길을 우리에게 가르치실 것이라 우리가 그 길로 행하리라 하리니 이는 1)율법이 시온에서부터 나올 것이요 여호와의 말씀이 예루살렘에서부터 나올 것임이니라

(사 2:4)

그가 열방 사이에 판단하시며 많은 백성을 판결하시리니 무리가 그들의 칼을 쳐서 보습을 만들고 그들의 창을 쳐서 낫을 만들 것이며 이 나라와 저 나라가 다시는 칼을 들고 서로 치지 아니하며 다시는 전쟁을 연습하지 아니하리라