Jean de Beaumetz 1335 – 1396
Crucifixion
mixed techniques on panel (60 × 48 cm) — c. 1393 
Musée du Louvre, Paris
Jean de Beaumetz biography
This work is linked to John 19:25
|
| 17. | 저희가 예수를 맡으매 예수께서 자기의 십자가를 지시고 해골(히브리 말로 골고다)이라 하는 곳에 나오시니  눅23:33 |
|
|
| 18. | 저희가 거기서 예수를 십자가에 못 박을쌔 다른 두 사람도 그와 함께 좌우편에 못 박으니 예수는 가운데 있더라 눅23:32 |
|
|
| 20. | 예수의 못 박히신 곳이 성에서 가까운고로 많은 유대인이 이 패를 읽는데 히브리와 로마와 헬라 말로 기록되었더라 |
|
|
| 21. | 유대인의 대제사장들이 빌라도에게 이르되 유대인의 왕이라 말고 자칭 유대인의 왕이라 쓰라 하니 |
|
|
| 22. | 빌라도가 대답하되 나의 쓸 것을 썼다 하니라 |
|
|
| 23. | 군병들이 예수를 십자가에 못 박고 그의 옷을 취하여 네 깃에 나눠 각각 한 깃씩 얻고 속옷도 취하니 이 속옷은 호지 아니하고 위에서부터 통으로 짠 것이라 |
|
|
| 24. | 군병들이 서로 말하되 이것을 찢지 말고 누가 얻나 제비 뽑자 하니 이는 성경에 저희가 내 옷을 나누고 내 옷을 제비 뽑나이다 한 것을 응하게 하려 함이러라 군병들은 이런 일을 하고 시22:18 |
|
|
| 25. | 예수의 십자가 곁에는 그 모친과 이모와 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아가 섰는지라 |
|
|
| 26. | 예수께서 그 모친과 사랑하시는 제자가 곁에 섰는 것을 보시고 그 모친께 말씀하시되 여자여 보소서 아들이니이다 하시고 |
|
|
| 27. | 또 그 제자에게 이르시되 보라 네 어머니라 하신대 그 때부터 그 제자가 자기 집에 모시니라 |
|
|
| 28. | 이 후에 예수께서 모든 일이 이미 이룬줄 아시고 성경으로 응하게 하려하사 가라사대 내가 목마르다 하시니 시69:21 |
|
|
| 29. | 거기 신 포도주가 가득히 담긴 그릇이 있는지라 사람들이 신 포도주를 머금은 해융을 우슬초에 매어 예수의 입에 대니 마27:48, 막15:36 |
|
|
| 30. | 예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 다 이루었다 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라 |
A heavily bleeding Christ on the Cross, surrounded by the three Marys (to the left), John the Evangelist and a praying Carthusian monk.
This panel is one of 26 Jean and his workshop made for the Charterhouse of Champmol in Dijon. There was one panel for each cell in the monastery, plus two for the prior. Jean received the commission in 1388 but did not begin until 1390, because he was too busy with other projects. The panels were finished in 1395, when the gold leaf was applied.
This is one of two surviving panels. The other one is in Cleveland. The oak panels are covered with linen.
The panel is one of the earliest examples of French painting.